ARATOS ŞİİR
Mevcut eserleri: iki kısa şiir ya da Phainomena adlı şiirinden iki fragman,
heksametre ölçüsünde yazılmış; Knidos’lu Eudoxos’un astronomi üzerine
düzyazısına (nesir) bir öykünme yazısı; başlıca Theophrastos’dan alıntılanmış,
hava değişimleri üzerine Diosemeia
başlıklı yazı. Eser, İskenderiye şiir ekolünün bütün karakteristiklerini taşır.
Şiiri uzmanların dikkatini çekmiştir, örneği Hipparhos’un. Romalılar tarafından
yüksek üne kavuşturuldu. Ovidius, Amores,
i.15,16’da sözeder. Cicero, Caesar Germanicus ve Avienus bu eseri çevirdiler.
Cicero’nun son iki yorum-çevirisi ve fragmanlar hala eldedir. Vergilius Georgica eserinde Prognostica’ya bir ölçüde öykünmüştür. Zeus’a açılış/başlangıç
seslenişinden bir mısra, Aziz Paulus’un Havarilerin
İşleri (Acta, xvii.28) eserinde alıntılanmış olması dolayısıyla ünlenmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder